الكاتب : بول برينر

الترجمة : الاتحــاد

مولد نجمة  star is born فلم  أعيد أنتاجه عدة مرات ولكن النسخة التي قامت جودي غارلند ببطولتها ( انتاج عام)1954تعتبر من أكثرها شعبية، النسخة الأولى أنتجت عام 1937 وكانت من بطولة جانيت غاينور وفردريك مارش والنسخة الأخيرة أنتجت عام 1976 من بطولة يريارة سترايسند وكرس كريستوفرسن، أحداث نسخة 1954 ترتبط بصورة وثيقة بحياة جودي غارلند، ففي السنوات التي سبقت أنتاج الفلم تم ألغاء عقدها مع شركة مترو غولدوين ماير في عام 1950.

ولم تشترك في أي فلم طوال الأربعة اعوام التالية لذا أعتبر النقاد فلم مولد نجمة بمثابة عودة غارلند إلى الشاشة وترشحت لجائزة الأوسكار كأحسن ممثلة ولأنها كانت وخلال عرض الفلم للمرة الأولى راقدة في المستشفى بعد ولادة أبنها قام فريق تلفزيوني من قناة أن بي سي بأجراء مقابلة معها لكونهم واثقين من نيلها الأوسكار ولكن أوسكار ذاك العام كان من نصيب غريس كيلي عن دورها في فلم فتاة من الريف Country Girl، تدور أحداث فلم مولد نجمة حول ممثل شهير يكتشف موهبة شابة ويساعدها على تحقيق النجاح  فيتبادلان الحب ومع بداية صعود النجمة الشابة يبدأ هو بالأنحدار وهذا التناقض يعرقل زواجهما ويؤدي إلى نهاية مأساوية، نورمان مايني ( ويؤدي الدور جيمس ماسون ) نجم سينمائي شهير نراه مع المشاهد الأولى أخذا في الأنحدار وفي أحد الأيام يصل وهو في حالة سكر إلى المسرح ويرفض الأصغاء لتوسلات المحيطين به في الا يصعد على خشبة المسرح ويتم تجنب حدوث كارثة حيث تقوم مغنية شابة من ضمن الأوركسترا بمبادرة سريعة وجريئة لأنقاذ الموقف من خلال جعل صعود نورمان المسرح وألقائه التحية على معجبيه وكأنه من ضمن السيناريو وهذه المغنية هي أيسثر بلودغيت ( جودي غارلند ) فيتأثر نورمان بمبادرة أيسثر وعندما يستمر في مشاهدة أدائها يعدها أن يعمل لمساعدتها لأقتحام عالم السينما في اليوم التالي ولكنه وفي الموعد المحدد كان مضطرا لمغادرة مبكرة ولا يتسنى له استلام الرسالة التي بعثتها له وتخبره بأنها تركت عملها في المسرح وبعد فشلها في اللقاء معه تضطر إلى أداء أعمال تافهة ومع مرور الزمن يسمع نورمان غنائها عبر التلفزيون فيعثر عليها ويقنعها بانه سيفي بوعده لها وينجح فعلا في تمهيد الطريق لها في عالم السينما وتبدأ بصعودها التدريجي حتى تتحول إلى نجمة سينمائية شهيرة ويعاودان علاقتهما العاطفية حتى ينتهي بهما الأمر إلى الزواج، ولكن بعد فترة قصيرة تنقلب الأمور إلى الأتجاه المعاكس فمع تصاعد نجاح وشهرة أيسثر التي تتبنى لها أسم الشهرة فيكي ليستر يبدأ نجم نورمان بالأفول وعبثا يحاول العثور على فرصة عمل، فهو الأن سكير ولا يستطيع التخلص من الأدمان إلا بعد ضربه لها ولكنه يعود للسكر مرة أخرى عندما يعيره أحد أصدقائه القدامى بأنه يعيش عالة على زوجته ثم يلقى القبض عليه من قبل الشرطة فتنقذه فيكي وتأخذه معها إلى المنزل وهناك تخبره بأنها مستعدة للتخلي عن عملها لمجرد أن تعتني به ولكن نورمان لا يمكنه أن يطيق مثل هذه التضحية فيرمي نفسه في البحر ويغرق ، مولد نجمة كان من أوائل أفلام السينما سكوب وعانى مخرجه جورج كيوكر مصاعب جمة في تنتسيق المناظر لخلق التوازن مع التصوير المعد للشاشة العريضة وخصوصا في تصوير مشاهد استلام فيكي لجائزة الأوسكار، النسخة الأصلية من الفلم كان يستغرق 181 دقيقة ولكن قطع مشاهد عديدة حوله إلى 154 دقيقة، وفي بداية الثمانينيات قام الناقد والمؤرخ السينمائي رونالد هافر بحملة شخصية لأستعادة النسخة الأصلية فأضيفت إليها بعض المشاهد المقطوعة فأصبح زمن العرض 176 دقيقة، مولد نجمة من الأفلام الموسيقية ذات الميزانية الضخمة يعتبره بعض النقاد ميلادا جديدا ل جودي غارلند بعد تركها التمثيل لأربعة أعوام بعد ألغاء عقدها من قبل متروغولدوين ماير، المغنية والممثلة جودي غارلند وأسمها الحقيقي فرانسيس أيثل غوام،ولدت عام 1922 في مينوسوتا وأدت دور البطولة في عدة افلام موسيقية وأشتهرت بموهبتها الهائلة وحياتها المضطربة، بدأت حياتها الفنية في الاستعراضات الغنائية وفي مرحلة مبكرة من عمرها وصعدت على المسرح وهي لا تزال طفلة وكان أبويها موسيقيين محترفين، أدت أول أغنية لها وعمرها لم يتجاوز العامين والنصف مع شقيقتيها الأكبر منها سنا سوزي وجيمي، في عام 1926 أنتقلت عائلة غوام إلى كاليفورنيا حيث درست غارلند الغناء والرقص مع شقيقتيها،  الشقيقات الثلاثة أَدَين عددا كبيرا من الأستعراضات الغنائية القصيرة والتي كانت أمها اثيل تنظمها لبناتها وفي أواخر العشرينيات ظهرت الشقيقات الثلاثة في عدة افلام قصيرة، تزوجت غارلند للمرة الأولى وهي لا تزال في التاسعة عشر من رئيس فرقة موسيقية، دايفد روز ولكنه لم يستمر طويلا  ثم تزوجت  من المخرج فينسنت مينيلي عام 1945 وأنجبت ابنتها ليزا مينيلي التي ورثت عن والدتها مواهب الغناء والرقص وقامت فيما بعد بدور البطولة في فلم كاباريه الذي حصل على عدة جوائز،في عام 1952 بدأت تظهر عليها أعراض الانهيار العاطفي نتيجة للأستنزاف الذي اصابها عبر سنوات من العمل المتواصل وأيضا نتيجة لتناولها الأدوية المهدئة وألتصقت بها سمعة كونها لا يمكن الأعتماد عليها وأيضا لعدم أستقرار حياتها العاطفية وفي عام 1950 ألغت مترغولدوين ماير عقدها للأشتراك ببطولة عدة افلام ولكنها واصلت مسيرتها الفنية حتى وفاتها عام 1969، أما المخرج جورج كيوكر فهو حقا أحد مخرجي الروائع  مثل فلم let us make love  بطولة مارلين مونرو والفرنسي أيف مونتان والفلم الشهير سيدتي الجميلة my fair lady بطولة  ريكس هاريسون أودري هيبورن، ولد كيوكر في مدينة نيويورك عام 1899 من أبوين يهوديين مهاجرين من هنغاريا وبدا حياته في المشاركة في تمثيل المسرحيات وبعد أنهائه الخدمة العسكرية أصبح مساعد مدير مسرح عام 1918 في شيكاغو ثم عاد إلى نييورك وأصبح مدير مسرح البردواي، في بداية عام 1920 أخرج مسرحية من بطولة بيتي ديفيس ومن المسرحيات التي تكللت بنجاح باهر مسرحية عن رواية غاتسبي العظيم، في مقابلة أجريت معه عام 1969 قال كيوكر ( عندما كنت شابا كنت محظوظا جدا لأني لم أكن أعرف أي نوع من الجحيم هو الأخراج ولكني كنت مصرا على أن أصبح مخرجا وأنا أؤمن بشدة بالعمل وبالشخصيات التي تتمثل فيه ولكنك لن تنجح ما لم تكن تمتلك الموهبة)وكان كيوكر يمتلك كلا الأمرين الرغبة والموهبة، بعد عام 1929 عندما تحول الفلم إلى أفلام ناطقة أنتقل كيوكر إلى هوليود وعمل مساعد مخرج في فلم كل شيء هادئ في الجبهة الغربية عام 1930، في عام 1931 أخرج  أول افلامه The Tarnished lady السيدة الملوثة ، واستمر في أخراج عدد كبير من روائع الأفلام حتى وفاته عام 1983 .